Here is my translation. Whether it is ok or not, please give me some comments.
Once in a group meeting about making presentation, we had some small conflicts over each other's duties. He stood up to address and analyze each person's strengths and weaknesses in order to assign the most proper parts of work for each person. It was great that everyone was happy to accept their assigned tasks.