There are several of the digitizing stores online and even local ones who are offering logos and designs to turn into a part of apparel or merchandise, meanwhile store offering letters or a complete slogan turned with
chenille digitizing like that I found during my search, are quite less in number and charge a lot.